12 de fev de 2009

POR DO SOL E PÃO DE QUEIJO (Cheese Bread and Sunset)


Livro publicado em 2002

(First print 2002)

Ilustrações de Ciça Fittipaldi
Editora: Studio Nobel – 40 pp.
Leitores: 4º ano, 5º ano, 6º ano



Como todo mundo sabe, o pôr-do-sol colorido que vemos no céu é pintado por um velho senhor chamado Ocaso Crepúsculo, que passa o tempo preparando tintas de pintar céu e comendo pães de queijo. Mas um dia, seu arqui-inimigo, o Senhor das Nuvens, rouba as tintas mágicas de Ocaso, e adeus pores-de-sol coloridos! Para recuperar as tintas, só mesmo a menina Aurora, a Gaivota Branca e um Super-herói atrapalhado... No final do livro, o leitor encontra a história do pão e a lenda da origem do queijo, e aprende uma receita fácil de fazer.


Selecionado para exposição na Feira do Livro de Bologna em 2003.


Everyone knows that those colors we see in the sky when the sun sets are daily painted by an old man, Mr. Sunset Twilight. He spends all his time mixing up sky-painting colors and eating his beloved cheese bread. One day, his archenemy, the Lord of the Clouds, steals Mr. Twilight’s paints – and there are no more colorful sunsets! To get back the paints, he counts with his little helper, Aurora, the White Seagull and a confused Superhero. The books has also an easy-to-make bread recipe and tells the story of the bread in our civilization.


Selected for exhibition at the Bologna Book Fair (Italy) in 2003


Nenhum comentário: