20 de out de 2014

CONTOS DE SUSPENSE – HISTÓRIAS PARA (CON)GELAR SEU SANGUE (Suspense Tales)


Livro publicado em 2014
(First print 2014)
Co-Autoria: Martha Argel – Capa e ilustrações de Samuel Casal
Editora DCL/Farol  – 96 pp.
Leitores: 8º ano, 9º ano, Ensino Médio, EJA

Estes contos do século XIX, escritos por autores clássicos, têm um sabor assustador e fascinam quem os lê com as múltiplas possibilidades da narrativa de suspense e terror. Cada uma das histórias é um enigma, e apesar de terem sido escritas há tanto tempo, elas mexem profundamente com a imaginação do jovem leitor.

These tales from the 19th century were written by classic Authors. Their frightening flavor fascinates the readers, through the many possibilities of the suspense and horror storytelling. Each story is an enigma; despite having been written so long ago, they prey deep into the imagination of the young reader.

DICAS: A leitura dos clássicos pode ser introduzida através destes autores, que são apresentados em traduções acompanhadas de notas explicativas, visando enriquecer a leitura com um panorama da cultura da época. O gênero “Suspense” sempre atrai o leitor jovem, trazendo-o para uma viagem misteriosa rumo à literatura dos grandes mestres.

O INVISÍVEL SUGADOR DE SANGUE (The Invisible Bloodsucker)

Livro publicado em 2014
(First print 2014)
Capa e ilustrações de Weberson Santiago
Editora Melhoramentos – 112 pp.
Leitores: 7º ano, 8º ano, 9º ano

A jovem Shaila e seus colegas Pedro e Carlos Eduardo são encarregados de redigir o jornalzinho do colégio, “O Sinistro”. O que eles não sabem é que, ao assumir o trabalho, eles se transformarão em caça-fantasmas! E depois de libertar o fantasma de um professor do banheiro das meninas, terão de enfrentar um terrível monstro sugador de sangue, que resolve atacar seus amigos e sua família. Quem será ele? Por que está atacando o colégio em que os três amigos estudam? É o que eles terão de descobrir, antes que seja tarde!

Young Shaila and her friends Pedro and Carlos Eduardo have been appointed journalists at school, to write for “THE SINISTER”, the school paper. But they don't know that, by taking the job, they will become ghost-hunters! After facing the ghost of a teacher in the girl's bathroom, they must fight a terrible bloodsucking monster. Who is he? Why is he attacking people in that particular school? The three friends will have to find the truth before it's too late!


DICAS: Este é o primeiro volume da série juvenil “Os Sinistros”.  Em cada volume, há uma aventura diferente com os mesmos personagens, que viajam a outras cidades do Brasil e encontram seres fantásticos em seu caminho:  fantasmas, monstros míticos e até alienígenas! As obras abordam ainda as diferentes linguagens escritas – jornalística, informativa, carta, mensagens eletrônicas etc., o que pode propiciar interessantes trabalhos em sala de aula, além de trazer informações sobre variadas Mitologias do mundo.

PÉROLA – O ANO do DRAGÃO (PEARL – YEAR of the DRAGON)

Livro publicado em 2014
(First print 2014)
Co-autoria: Georgette Silen – Capa e llustrações de Marco Antonio Godoy
Editora Callis –  456 pp.
Leitores: 9º ano, Ensino Médio, EJA

Lila detesta seu verdadeiro nome, Pérola. E nem imagina que sua adolescência problemática irá piorar, quando experimentar um bracelete em forma de dragão na loja chinesa da senhora Mei, em seu bairro. Não apenas a garota começará a sentir os poderes do dragão em si mesma, como terá de lidar com Hien, um rapaz que viveu na China há séculos, e irá disputar sua atenção com o filho de Mei, Lucas. Complicando ainda mais a vida de Lila, antigos deuses da China em busca de poder irão se intrometer em sua vida... Terá a jovem Pérola forças para resistir à tentação que o poder do dragão traz consigo?

Lila hates her true name, Pearl. She has no clue that her troubled life will get worse, when she puts on a dragon-shaped bracelet in Mrs. Mei's Chinese shop. The girl will feel the dragon powers in herself, and will have to deal with Hien, a young man who lived in China centuries ago; he will compete for her attention with Mrs. Mei's son, Lucas. And to complicate matters even more, ancient Chinese Gods will come to the present searching for the power of the bracelet. Young Pearl might not be strong enough to resist the temptation brought to her by the dragon!

DICAS: Esta obra traz muitos elementos da antiga cultura chinesa: deuses, monstros e animais míticos vêm do passado e se misturam ao dia-a-dia numa cidade moderna. O professor pode realizar várias atividades que envolvam a Literatura, a História e a Geografia. O enredo lida ainda com a questão do bullying e dos relacionamentos entre jovens.