23 de jan de 2009

ORA VÍRGULAS! (The Missing Commas)

Livro publicado em 1994/ Nova edição 2007

(First print 1994 / New print 2007)
Ilustrações de Ellen Pestili
Editora: Global – 40 pp.
Leitores: 4 º ano, 5 º ano

E se um dia as vírgulas desaparecessem? Pois foi o que aconteceu quando Stela estava lendo um livro. De repente, as palavras não faziam mais sentido, porque faltavam as vírgulas para separá-las... Mas a polícia se recusava a investigar o sumiço de vírgulas, e a única providência que o Governo tomou foi criar uma comissão para discutir o assunto. Enquanto os adultos discutiam, e ninguém mais conseguia ler ou escrever, Stela resolveu enfrentar a situação; e, com a ajuda dos amigos Léo e Bia, e de um escritor meio maluco, Pentateuco Amorim da Vida, Júnior, a turma vai tentar decifrar o mistério das vírgulas desaparecidas.

What would happen if one day all commas disappeared? That’s what happened when Stella was reading a book. Suddenly, written things did not make sense anymore, because there were no commas to separate the words… But he police refused to investigate, and while the grown-ups just talked about the problem, a bunch of kids, Stella included, decided to face the facts and try to unravel the mystery of the missing commas.


Nenhum comentário: