MAVUTSINIM E O KUARUP (Mavutsinim and the Kuarup)

Livro publicado em 2008

(First print 2008)
Ilustrações de Rubens Matuck
Editora: SM – 48 pp.
Leitores: 2º ao 6º ano

No começo dos tempos, havia um único homem: Mavutsinim... O Kuarup, criado por ele, é o ritual mais famoso dos povos indígenas brasileiros. Originário do povo kamayurá, é a festa dos mortos, celebrando um ritual criado pelo herói mítico Mavutsinim. Este livro conta essa história desde o começo, quando o primeiro homem criou o povo Kamayurá e tentou fazer seus mortos voltarem à vida através do Kuarup, ritual que persiste até os dias de hoje entre os povos do Xingu.

Once upon a time there was only Mavutsinim, the First Man. Then he created the Kamayurá people, and taught them everything… until the day he tried to bring the dead back to life, through the ritual known as Kuarup. This book tells this story and includes curiosities about the Kamayurá people, specially how the famous Kuarup, the Feast of the Dead, came to be; and how it persists even in the XXI Century.

GAME OVER: UMA AMEAÇA VIRTUAL (Game Over: a virtual menace)

Livro publicado em 2008

(First print2008)
Ilustrações de Rosana Rios
Editora: Giz Editorial – 96 pp.
Leitores: 5º ano, 6º ano, 7º ano

Arthur sabe tudo sobre videogames. E quando sua amiga Viviane fica doente depois de jogar um misterioso game para computador, ele decide investigar se o jogo Viagem Mortal teria culpa na doença de sua amiga... o que ele não esperava é que aquele jogo iria levá-lo para dentro de uma realidade virtual tremendamente perigosa!

Arthur knows everything about videogames. When his friend Vivian gets ill after playing a mysterious computer game, he decides to investigate if the game Death Tour can be responsible for her illness… He just did not expect that the game would take him into an extremely dangerous virtual reality!

O SEGREDO DA MONTANHA (Secrets at the Mountain Top)

Livro publicado em 2007

(First print 2007)
Co-autoria com Lúcia Tulchinski

Ilustrações de capa: Maurício Paraguaçu e Dave Santana
Editora: DCL – 222 pp.
Leitores: 7º ano, 8º ano, 9º ano

Otávio foi chamado para instalar uma rede de computadores numa pousada na pacata Itatiaia, sul do Rio de Janeiro; como tinha um chalé à sua disposição, levou junto o filho, Murilo, e a enteada Gabriela, filha de sua esposa Sílvia. Porém, a tranqüilidade do lugar guardava um mistério de arrepiar! Gabi e Murilo, que vivem discutindo, são obrigados a conviver no fim de semana prolongado. E acabam descobrindo fatos perturbadores relacionados à mítica Helena de Tróia, mistérios que envolvem um antigo Sanatório Militar e tesouros roubados por nazistas na Segunda Guerra, confrontando uma quadrilha que não hesitará em matar para não ser apanhada pela Polícia Federal...

Octavius goes to the quiet city of Itatiaia, in the state of Rio de Janeiro, to install a computer network in a hotel near the mountains. He takes with him his son Murillo and his wife’s daughter, Gabriella. However, they do not know that there are many secrets hidden in that beautiful place – and that they all might find out disturbing facts involving the mythic Helen of Troy, an old Army Hospice and a treasure stolen by Nazi operatives during the World War II!

HQS, QUANDO A FICÇÃO INVADE A REALIDADE (Comic Books: When fiction invades reality)

Livro publicado em 2007

(First print 2007)
Ilustrações de Amilcar Pinna
Editora: Scipione – 152 pp.
Leitores: 8º ano, 9º ano, 1º ano EM

Edson (Déo) é um adolescente que adora desenhar e ler histórias em quadrinhos. Um dia, sem querer, ele e sua namorada Janaína (Naí) descobrem que um certo personagem está “saindo” das páginas das revistas e aterrorizando nosso mundo: todos os que o desenham acabam morrendo misteriosamente! Junto a Jan, um desenhista veterano, Déo e Naí vão combater esse perigoso personagem da única forma em que é possível transpor as fronteiras que separam a ficção da realidade: desenhando! HQs fala do mundo dos quadrinhos, citando dezenas de personagens clássicos e seus criadores. Acompanha o livro um glossário sobre a história dos quadrinhos no mundo, listando artistas e personagens amados pelas crianças e jovens.

Obra Finalista do Prêmio JABUTI 2008 na categoria Juvenil

Finalista do Prêmio HQ Mix de Quadrinhos 2008

Edson loves to draw comic characters, and collects comic books. One day, he and his girlfriend Janaina find out that there is a character getting out of the pages and terrorizing our world: every one who draws him ends up dead! They team with a comics book artist to face this dangerous guy, in the only way that one can cross the boundaries that separates reality from fiction: drawing. This story tells us about the comic books world, and pays homage to many beloved artists and characters around the planet.

Nominated for the 2008 Jabuti Prize as Best Juvenile Book

Finalist of the HQ Mix 2008 – Comic Books Awards

DICAS: HQs fala do mundo dos quadrinhos, citando dezenas de personagens clássicos e seus criadores, além de dar uma visão da indústria das HQs e Mangás. Aborda ainda os conflitos do despertar da adolescência, a inserção do jovem no mercado de trabalho, e os limites entre ficção e realidade. Acompanha um glossário sobre a história dos quadrinhos no mundo, listando artistas e personagens amados pelas crianças e jovens.