14 de abr. de 2014

CONTOS DE FADAS SANGRENTOS (Bloody Fairy Tales)


Livro publicado em 2013
(First print 2013)
Ilustrações de Jean-Claude R. Alphen 
Editora: DCL/Farol Literario – 80 pp.
Leitores: 6º ano, 7º ano, EJA

Os contos de fadas fascinam há séculos crianças e adultos, porém muitas versões dessas histórias foram adocicadas, atenuando seu impacto. Este livro apresenta cinco contos clássicos pouco conhecidos e bastante assustadores. A narrativa tenta manter os elementos primordiais e resgatar a essência e o vigor desse antigo gênero.

For centuries, fairy tales has fascinated children and adults, but many versions of these stories were sweetened, thus softening their impact.  This book features five little known and very scary classic tales. The narrative tries to keep alive the primordial elements and redeem the force and the essence of this ancient genre.

DICAS: Os contos de fadas são patrimônio da humanidade. Estes cinco contos são de origem europeia e lembram vários outros contos folclóricos, que podem ser pesquisados para confronto com os do livro, num exercício de texto-intertexto. Sugerem-se ainda alguns trabalhos interessantes a partir dos contos: definições de protagonista/antagonista, a noção de morte dentro da ficção, a presença de magia.

Nenhum comentário: