12 de set. de 2022

JACARÉ COM JACA – E AGORA JACARÉ? (The Alligator ant the jackfruit – What now, Alligator?)

Livro publicado em 2019

(First print 2019)
Ilustrações de
 
Rafa Anton 

Editora: Edelbra – 32 pp.
Leitores:
 1º ano, 2º ano

 

      Esta aventura em versos diz que vida de jacaré é assim: pesca e come peixe, sobe na pedra e toma sol; depois vai para a água e nada, nada, nada, nada… Jacaré enjoa, jacaroa acha que essa vida é que é boa! Entediado, jacaré resolve partir e tentar a vida no seco. Mas será que ele conhece os segredos da mata? E agora, jacaré?

 

 

This adventure, told in verses, tells us that an alligator life is like this: fishing and eating fish, climbing rocks and sunbathing; and then going to the water to swim, swim, swim, swim. But our character gets sick of it, although his alligator girlfriend thinks that this is a good life. Bored, he decides to leave and try to live on the earth. But he does not know the secrets of living in the woods.  What now, alligator?

Nenhum comentário: